CinéManche » Spellchecking http://cinemanche.com Fri, 25 Nov 2011 15:32:10 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Letting Go http://cinemanche.com/2009/12/06/letting-go/ http://cinemanche.com/2009/12/06/letting-go/#comments Sun, 06 Dec 2009 20:07:36 +0000 Steve http://cinemanche.com/?p=277 Just a quick post after the monster that was Typesetting 101, but I wanted to capture this feeling while it’s fresh. I was skimming my print-submitted text to find a page to screen grab for that post, and I noticed a typo. And I freaked. Now, I know that this print run is small (110 copies) and that I can resubmit the files for the next run at a small charge but, man, did I feel bad. I felt bad because all of the people who have bought the book now have a “defective” copy, and they are the people who are supporting me now when I need it most. I felt bad because I pride myself on my attention to detail. I felt bad because my proofreaders (Mark and Julie) also pride themselves on the quality of their work, and I know they’d feel like they let me down.

Basically, I was freaking out and very pissed at myself.

Turns out it wasn’t a typo, and I’ve just been staring at this screen for so long I was seeing things. In my defence, the word “eighth” does look damned freakish if you stare at it long enough (never mind that my spellchecker would have caught it – thinking that was just adding to my sense of failure).

So, now that my heart has stopped hammering, I can reflect on the situation. I know there’s going to be at least one typo in the printed book. There has to be. I’ve seen them in traditionally published books, so I know that even professional teams of proofreaders miss things. The point of this post, and the question I want to ask is, at what point do you say “I’ve done everything I can to ensure I’m shipping a tested, quality product?” How much proofing is too much?

At what point can you let go?

]]> http://cinemanche.com/2009/12/06/letting-go/feed/ 5